诗篇 88:1中文词שִׁיר歌, 之诗מִזְמוֹר诗לִבְנֵי儿子, 人קֹרַח可拉לַמְנַצֵּחַ伶长עַל在, 上מָחֲלַת麻哈拉לְעַנּוֹת受苦, 玷辱מַשְׂכִּיל训诲诗לְהֵימָן希幔הָאֶזְרָחִֽי以斯拉人  诗篇 88:2中文词יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יְשׁוּעָתִי拯救יוֹם日צָעַקְתִּי哀求בַלַּיְלָה夜נֶגְדֶּֽךָ面前  诗篇 88:3中文词תָּבוֹא来, 进לְפָנֶיךָ面前תְּפִלָּתִי祷告הַטֵּֽה伸出, 侧אָזְנְךָ耳לְרִנָּתִֽי响亮的呼喊  诗篇 88:4中文词כִּֽי因为, 因שָֽׂבְעָה满意, 饱足בְרָעוֹת恶, 灾祸נַפְשִׁי魂, 生命וְחַיַּי生命, 活לִשְׁאוֹל阴间הִגִּֽיעוּ摸  诗篇 88:5中文词נֶחְשַׁבְתִּי算, 图谋עִם与, 同יוֹרְדֵי下בוֹר坑, 井הָיִיתִי有כְּגֶבֶר人אֵֽין无物, 不, 空无אֱיָֽל能力  诗篇 88:6中文词בַּמֵּתִים死, 杀害חָפְשִׁי自由כְּמוֹ像, 一如חֲלָלִים被杀的人, 被杀שֹׁכְבֵי躺下קֶבֶר坟墓, 坟墓里אֲשֶׁר所, 那לֹא不זְכַרְתָּם记念עוֹד再וְהֵמָּה他们מִיָּדְךָ手נִגְזָֽרוּ切割, 分开  诗篇 88:7中文词שַׁתַּנִי放置בְּבוֹר坑, 井תַּחְתִּיּוֹת下层, 下בְּמַחֲשַׁכִּים黑暗的地方בִּמְצֹלֽוֹת深渊, 深  诗篇 88:8中文词עָלַי在, 上סָמְכָה要按, 按חֲמָתֶךָ忿怒, 怒气וְכָל全, 所有的מִשְׁבָּרֶיךָ波浪עִנִּיתָ受苦, 玷辱סֶּֽלָה细拉  诗篇 88:9中文词הִרְחַקְתָּ远, 远远מְיֻדָּעַי知道מִמֶּנִּי从, 在שַׁתַּנִי放置תוֹעֵבוֹת可憎的事, 所憎恶לָמוֹכָּלֻא止住וְלֹא不אֵצֵֽא出来  诗篇 88:10中文词עֵינִי眼, 眼前דָאֲבָה忧伤, 而干瘪מִנִּי从, 在עֹנִי苦情, 困苦קְרָאתִיךָ召唤, 朗读, 宣告יְהוָה耶和华בְּכָל全, 所有的יוֹם日שִׁטַּחְתִּי散播, 伸展אֵלֶיךָ到, 对כַפָּֽי掌, 手  诗篇 88:11中文词הֲלַמֵּתִים死, 杀害תַּעֲשֶׂה行, 作פֶּלֶא奇事אִם若, 倘若רְפָאִים阴魂יָקוּמוּ起来, 就起来יוֹדוּךָ称谢סֶּֽלָה细拉  诗篇 88:12中文词הַיְסֻפַּר书记, 文士בַּקֶּבֶר坟墓, 坟墓里חַסְדֶּךָ慈爱אֱמֽוּנָתְךָ信实בָּאֲבַדּֽוֹן灭亡  诗篇 88:13中文词הֲיִוָּדַע知道בַּחֹשֶׁךְ黑暗פִּלְאֶךָ奇事וְצִדְקָתְךָ公义, 义בְּאֶרֶץ地נְשִׁיָּֽה忘记  诗篇 88:14中文词וַאֲנִי我אֵלֶיךָ到, 对יְהוָה耶和华שִׁוַּעְתִּי呼求וּבַבֹּקֶר早晨תְּֽפִלָּתִי祷告תְקַדְּמֶֽךָּ临到我  诗篇 88:15中文词לָמָה什么יְהוָה耶和华תִּזְנַח丢弃, 丢弃了我们נַפְשִׁי魂, 生命תַּסְתִּיר掩פָּנֶיךָ面前מִמֶּֽנִּי从, 在  诗篇 88:16中文词עָנִי困苦人אֲנִי我וְגֹוֵעַ气绝מִנֹּעַר小, 孩童נָשָׂאתִי举אֵמֶיךָ惊骇אָפֽוּנָה变得慌张  诗篇 88:17中文词עָלַי在, 上עָבְרוּ经过, 过去חֲרוֹנֶיךָ烈怒, 烈בִּעוּתֶיךָ惊吓, 惊恐צִמְּתוּתֻֽנִי叫我能以剪除  诗篇 88:18中文词סַבּוּנִי转, 环绕כַמַּיִם水כָּל全, 所有的הַיּוֹם日הִקִּיפוּ围绕, 四围旋绕עָלַי在, 上יָֽחַד一同, 一起  诗篇 88:19中文词הִרְחַקְתָּ远, 远远מִמֶּנִּי从, 在אֹהֵב爱וָרֵעַ邻舍מְֽיֻדָּעַי知道מַחְשָֽׁךְ黑暗的地方